Keine exakte Übersetzung gefunden für وقت التنقل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch وقت التنقل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il passe beaucoup de temps dans son autre propriété.
    لأنه يقضي الكثير من الوقت في التنقل بين أملاكه الأخرى
  • Je suis caravanement prêt.
    . أنا جاهز للتنقّل طوال الوقت
  • b) Frais de voyage et indemnités de subsistance: Il s'agit des dépenses effectuées pour couvrir les frais de voyage et de subsistance des salariés participant à des cours de formation professionnelle. Tous les paiements supplémentaires effectués au titre du temps de voyage sont compris;
    (ب) بدلات السفر والمعيشة: هي المبالغ المدفوعة فعلاً لتغطية تكاليف السفر والمعيشة للموظفين المشتركين في دورات التدريب المهني، وتشمل، أيضاً، أية مدفوعات إضافية مقابل وقت التنقل لحضور الدورات.
  • Comme voyager dans le temps ?
    الوقت و أمور؟ مثل التنقل في الزمن؟
  • Les assurances vie sont dédiées tout le temps.
    .بوليصات تأمين الحياة تنقل طوال الوقت
  • À l'heure actuelle, l'information est transmise physiquement entre le Ministère, ses nombreux services de Bagdad et les services des provinces et des municipalités.
    وفي الوقت الراهن، تُنقل المعلومات يدويا بين الوزارة ومكاتبها العديدة في بغداد ومراكز المحافظات والبلديات.
  • Si on parle de voyage temporel, ça pourrait affecter ta physiologie.
    لأنه إذا كان هذا الوقت لـ التنقل في السفر الذي كنا نتحدث عنه ، يمكن أن يكون له تأثير على . الفيزيولوجيا خاصتك - . لا .
  • 11 Dans cette enquête européenne sur les activités rémunérées et les études désintéressées, les données concernent aussi bien l'emploi principal, les emplois parallèles et toute activité connexe que les périodes de pause ou de congés, les déplacements dans le cadre des horaires de travail, la recherche d'un emploi, le temps d'étude scolaire et pendant les loisirs.
    العمل المدر للدخل والدراسة في الاستقصاء الأوروبي المتعلق باستخدام الوقت يشملان الأعمال الرئيسية والثانوية وما يتصل بها من أنشطة، وقت الراحة والتنقل أثناء ساعات العمل والبحث عن عمل والوقت المقضي في الدراسة في المدرسة وفي وقت الفراغ.
  • NewsEdge est un système qui affiche en continu et en temps réel les dépêches de presse à mesure qu'elles sont communiquées par les grandes agences internationales (Reuters, agence France-Presse, etc.).
    و NewsEdge هي شبكة تغذية فورية بالأنباء تنقل الأخبار وقت نشرها بواسطة وكالات الأنباء الدولية الرئيسية (مثل رويترز، ووكالة الأنباء الفرنسية، وغيرهما).
  • Dans le même temps, l'interchangeabilité entre financement au titre du budget ordinaire et ressources extrabudgétaires continue à poser un problème fondamental à la plupart des institutions spécialisées, qui sont de plus en plus tributaires de financements supplémentaires imprévisibles pour assurer le fonctionnement de leurs structures de base.
    وفي نفس الوقت، تظل إمكانية تنقل التمويل بين موارد الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية مسألةً أساسية بالنسبة لمعظم الوكالات المتخصصة التي يتزايد اعتمادها على تمويل تكميلي لا يمكن التنبؤ به لتحمل أعباء آليتها الأساسية الحاسمة.